1 00:00:08,138 --> 00:00:11,010 Привет! Я Эсмеральда Гранд, 2 00:00:11,011 --> 00:00:13,708 и ты смотришь творится история. 3 00:00:13,709 --> 00:00:16,885 Древний нефтяной барабан 4 00:00:16,886 --> 00:00:20,715 был обнаружен в пучине озера. 5 00:00:20,716 --> 00:00:23,761 я сделал соло коктейльный круиз на прошлой неделе 6 00:00:23,762 --> 00:00:27,374 и наткнулся на это во время ловли магнитом. 7 00:00:27,375 --> 00:00:29,028 Теперь я вырос в семье 8 00:00:29,029 --> 00:00:31,595 где мы учились не открывать немаркированные бочки с маслом, 9 00:00:31,596 --> 00:00:33,032 но я не знаю, 10 00:00:33,033 --> 00:00:35,512 Я думаю, Эсмеральда не вырос таким. 11 00:00:35,513 --> 00:00:39,516 И теперь я собираюсь раскрыть 12 00:00:39,517 --> 00:00:44,782 самые дикие сокровища за пределами ваших самых локальных мечтаний. 13 00:00:44,783 --> 00:00:46,088 Что внутри? 14 00:00:46,089 --> 00:00:48,830 Серебряные монеты? Золотые рубли? 15 00:00:48,831 --> 00:00:53,922 Три, два, один! 16 00:00:53,923 --> 00:00:56,620 Покажи мне золото! 17 00:00:56,621 --> 00:00:57,665 О, нет. 18 00:01:00,625 --> 00:01:02,017 Ух... 19 00:01:02,018 --> 00:01:07,109 Сокровищница из маленьких костей. 20 00:01:07,110 --> 00:01:08,763 Знаете, там ужасно пахнет. 21 00:01:08,764 --> 00:01:10,069 Слоновая кость грызуна. 22 00:01:10,070 --> 00:01:11,809 - Энн! - Э, да? 23 00:01:11,810 --> 00:01:13,898 - Получите меня легально. - Энервировать. 24 00:01:13,899 --> 00:01:16,423 Энергия для инноваций! 25 00:01:16,424 --> 00:01:18,686 - И кризисный пиар. - Их тоже. 26 00:01:47,890 --> 00:01:50,239 Привет, с возвращением к Дуэль карандашей. 27 00:01:50,240 --> 00:01:52,198 Единственный подкаст взять на себя вопросы 28 00:01:52,199 --> 00:01:53,634 что толедонцев волнует больше всего. 29 00:01:53,635 --> 00:01:55,462 Хорошо, Маре, что мы смотрим сегодня 30 00:01:55,463 --> 00:01:57,028 со всех двух сторон? 31 00:01:57,029 --> 00:02:00,293 Это горячая тема на холодную тему. 32 00:02:00,294 --> 00:02:02,208 - Мороженое. - М-м-м! 33 00:02:02,209 --> 00:02:03,644 Я любил это с 5 лет. 34 00:02:03,645 --> 00:02:05,689 Что мы выберем? Давайте займемся этим. 35 00:02:05,690 --> 00:02:08,953 У них что-то есть. Да, там что-то есть. 36 00:02:08,954 --> 00:02:10,520 Оно не проявилось полностью. 37 00:02:10,521 --> 00:02:15,134 Но, хм, это весело? наблюдать за рождением ребенка? 38 00:02:15,135 --> 00:02:16,135 Не всегда. 39 00:02:16,136 --> 00:02:17,875 Фрици Фриз — это одна нота. 40 00:02:17,876 --> 00:02:19,529 у меня есть три слова для тебя, Маре. 41 00:02:19,530 --> 00:02:21,227 «Следы лося Фритци». 42 00:02:21,228 --> 00:02:22,924 - Вот вам два слова. - Угу? 43 00:02:22,925 --> 00:02:24,839 "Нет, спасибо." 44 00:02:24,840 --> 00:02:27,972 Нед много смеется во время подкаста. 45 00:02:27,973 --> 00:02:30,714 Это так заразно. 46 00:02:30,715 --> 00:02:32,586 Вы не понимаете. У вас должна быть база. 47 00:02:32,587 --> 00:02:33,761 Ой, я не понимаю? Я не понимаю? 48 00:02:33,762 --> 00:02:34,979 Нет, ты знаешь. 49 00:02:34,980 --> 00:02:36,546 Подожди секунду. Дуэльные карандаши 50 00:02:36,547 --> 00:02:38,069 принесено вам от Circuit City, 51 00:02:38,070 --> 00:02:41,029 где удовлетворение все еще очень гарантировано. 52 00:02:41,030 --> 00:02:43,814 Итак, Circuit City, они были не работает с 2009 года, 53 00:02:43,815 --> 00:02:45,251 но подкаст Неда и Мэра, 54 00:02:45,252 --> 00:02:46,643 у них нет спонсоров пока нет. 55 00:02:46,644 --> 00:02:48,732 Итак, я решил если я создам фейковое объявление 56 00:02:48,733 --> 00:02:52,127 и другие компании это слышат, они могут получить FOMO. 57 00:02:52,128 --> 00:02:53,694 Я думаю... Я думаю, что это законно. 58 00:02:53,695 --> 00:02:56,175 Мол, кого-кого это волнует? Это подкаст. 59 00:02:56,176 --> 00:02:58,916 Circuit City, обслуживающий Норт-Таун-сквер с 1981 года. 60 00:02:58,917 --> 00:03:01,354 Как вам Circuit City? 61 00:03:01,355 --> 00:03:03,878 - А теперь у нас нет времени. - Ой! 62 00:03:03,879 --> 00:03:06,097 Спасибо вам всем огромное для прослушивания, 63 00:03:06,098 --> 00:03:08,666 и как всегда, будьте острыми, карандаши. 64 00:03:09,798 --> 00:03:10,972 Красивый. 65 00:03:10,973 --> 00:03:12,582 Господи, Детрик, какой спонсор. 66 00:03:12,583 --> 00:03:14,759 Почему я подумал, что Север Таун-сквер снесли? 67 00:03:17,066 --> 00:03:19,720 Мне нравится подкаст, Николь. 68 00:03:19,721 --> 00:03:21,504 Это инновационно. Разрушительный. 69 00:03:21,505 --> 00:03:22,679 Спасибо, сэр. 70 00:03:22,680 --> 00:03:25,856 Как звук "голова обращения"? 71 00:03:25,857 --> 00:03:27,641 Вы подчиняетесь непосредственно мне. 72 00:03:27,642 --> 00:03:30,470 - А что насчет Эсмеральды? - Мм. 73 00:03:30,471 --> 00:03:34,909 Ага. Соломинка, которая сломала спина верблюда была той бочкой с маслом. 74 00:03:34,910 --> 00:03:36,650 Я просто думаю, 75 00:03:36,651 --> 00:03:41,307 это действительно помогло бы мне сосредоточиться обо всех моих новых обязанностях 76 00:03:41,308 --> 00:03:43,526 если бы у меня был свой офис. 77 00:03:43,527 --> 00:03:45,224 Может, Эсмеральда? 78 00:03:45,225 --> 00:03:47,574 Молодец, Николь. Получите свое. 79 00:03:49,141 --> 00:03:51,621 Я правильно это сказал? Это звучало как «вверх твое». 80 00:03:51,622 --> 00:03:53,232 Люди все еще так говорят? 81 00:03:53,233 --> 00:03:56,104 - Ты молодец, Марв. - Ах. Получите свое. 82 00:03:58,238 --> 00:03:59,803 Сегодня днем у нас есть этот кофе 83 00:03:59,804 --> 00:04:00,848 с членом совета Китом. 84 00:04:00,849 --> 00:04:02,545 - Ты годишься для этого? - Ага. 85 00:04:02,546 --> 00:04:05,156 Это кофе или обед, кстати? И мы платим? 86 00:04:05,157 --> 00:04:07,246 Ой. Мы должны заплатить потому что мы пригласили его. 87 00:04:07,247 --> 00:04:08,682 Итак, мы ждем, пока он прикажет, 88 00:04:08,683 --> 00:04:10,727 и если он получит еду, тогда у нас просто есть вода. 89 00:04:12,252 --> 00:04:13,730 - Привет. - Привет. 90 00:04:13,731 --> 00:04:15,166 Вот они. 91 00:04:15,167 --> 00:04:16,517 Опи и Энтони. 92 00:04:17,909 --> 00:04:19,127 Простите, кто? 93 00:04:19,128 --> 00:04:20,868 - Посмотрел ваше последнее шоу. - Ой. -Ой. 94 00:04:20,869 --> 00:04:24,393 - Ага. Лучшая комнатная температура? - Я думаю, это был рамен. 95 00:04:24,394 --> 00:04:26,613 - Хорошее содержание лапши. - Спасибо, Марв. 96 00:04:26,614 --> 00:04:29,268 - У вас двоих есть химия. - Я тоже так думаю. 97 00:04:29,269 --> 00:04:31,095 Его... Нет. 98 00:04:31,096 --> 00:04:32,923 Просто часть действия. - Ага. 99 00:04:32,924 --> 00:04:35,143 Это два профессионала просто быть профессионалом. 100 00:04:35,144 --> 00:04:38,146 Знаете ли вы, что Холл и Оутс терпеть не можете друг друга за сценой? 101 00:04:38,147 --> 00:04:40,844 Но ты никогда этого не узнаешь из своих убийственных пазов. 102 00:04:40,845 --> 00:04:43,760 Ну, ты мог меня обмануть. 103 00:04:43,761 --> 00:04:46,808 В реальной жизни мне нравится брюнетки с большими натуральными размерами. 104 00:04:48,200 --> 00:04:49,462 Я тоже. 105 00:04:49,463 --> 00:04:51,986 Ну, вы, ребята некуда идти, кроме как вверх. 106 00:04:51,987 --> 00:04:53,030 Подтолкните себя. 107 00:04:53,031 --> 00:04:54,685 - Спасибо, Марв. - Спасибо. 108 00:04:56,252 --> 00:04:59,428 Как мы заставляем себя? Более острые темы? 109 00:04:59,429 --> 00:05:01,300 - Может быть. Я не знаю. - Хм... 110 00:05:01,301 --> 00:05:03,389 я готов обсудить что-то немного более острое. 111 00:05:03,390 --> 00:05:05,042 - Ты? Я тоже. - Ага. 112 00:05:05,043 --> 00:05:07,262 Эй, шеф. Работаем над историей если у тебя есть минутка. 113 00:05:07,263 --> 00:05:08,872 Ага-ага. Конечно, что случилось? 114 00:05:08,873 --> 00:05:11,048 Эта частная группа в Facebook, под названием «Это твой мужчина?» 115 00:05:11,049 --> 00:05:12,223 "Это твой мужчина?" 116 00:05:12,224 --> 00:05:13,224 Где женщины пишут о 117 00:05:13,225 --> 00:05:14,400 сомнительные мужчины, с которыми они встречались. 118 00:05:14,401 --> 00:05:15,966 Есть местный парень, Стивен Крупо. 119 00:05:15,967 --> 00:05:17,707 Он говорит, что женщина со страницы Толедо 120 00:05:17,708 --> 00:05:19,230 наказать его за призраков. 121 00:05:19,231 --> 00:05:20,841 И теперь он изгой. 122 00:05:20,842 --> 00:05:22,843 У них 20 000 участников? 123 00:05:22,844 --> 00:05:25,498 И я ничего этого не вижу. Это все личное. 124 00:05:25,499 --> 00:05:27,717 Да, потому что это только для женщин. 125 00:05:27,718 --> 00:05:28,936 И он хочет подать в суд на Facebook 126 00:05:28,937 --> 00:05:30,590 и женщина, Синтия, за клевету 127 00:05:30,591 --> 00:05:31,982 но никто не возьмется за его дело. 128 00:05:31,983 --> 00:05:33,549 - Потому что это Facebook. - Ага. 129 00:05:33,550 --> 00:05:35,551 Верно? Facebook имеет эта странная юридическая защита 130 00:05:35,552 --> 00:05:37,248 где они определены как телефонная компания. 131 00:05:37,249 --> 00:05:39,686 Если бы мы распространяли слухи или сплетни, на нас подадут в суд, 132 00:05:39,687 --> 00:05:41,514 но мы должны сделать это правильно. 133 00:05:41,515 --> 00:05:43,951 - Чтобы защитить невиновных. - Женщины. 134 00:05:43,952 --> 00:05:45,648 - Мужчина. - Ой. 135 00:05:45,649 --> 00:05:47,694 Слава богу, кто-то наконец присматриваю за вами, ребята. 136 00:05:47,695 --> 00:05:49,522 Нет, нет, в данном случае это мужчина. 137 00:05:49,523 --> 00:05:52,351 Но в будущем это может стать оклеветанная лесбиянка с семьей. 138 00:05:52,352 --> 00:05:54,614 Опозорили? Нет, если они виновны. 139 00:05:54,615 --> 00:05:56,834 Почему вы предполагаете они виноваты? 140 00:05:59,924 --> 00:06:01,011 Мы... 141 00:06:01,012 --> 00:06:02,273 Верно? A Карандаши? 142 00:06:02,274 --> 00:06:03,971 Он острый, но не воспламеняющийся. 143 00:06:03,972 --> 00:06:07,235 Это идеальный уровень тепла, как черный перец. 144 00:06:07,236 --> 00:06:10,151 - Эй, я вызываю тебя на дуэль. - Ты включен. 145 00:06:12,372 --> 00:06:14,329 Вперед! Ууу! 146 00:06:14,330 --> 00:06:16,462 Круто, круто. 147 00:06:16,463 --> 00:06:19,334 Я только что исследовал это для последние несколько дней впустую, 148 00:06:19,335 --> 00:06:22,642 но не могу дождаться услышать их мнение. 149 00:06:22,643 --> 00:06:24,122 Пью, тьфу! 150 00:06:28,170 --> 00:06:29,953 Ты садистская свинья! 151 00:06:29,954 --> 00:06:31,520 Люблю тебя. Люблю тебя. 152 00:06:31,521 --> 00:06:34,218 Теперь украшения, самая важная часть 153 00:06:34,219 --> 00:06:35,698 на моем маленьком теле. 154 00:06:35,699 --> 00:06:38,571 Но вам действительно нужно поставить вся твоя спина в этом. 155 00:06:38,572 --> 00:06:40,748 Мы делаем бразильский. 156 00:06:43,403 --> 00:06:45,534 Марв! Один момент! 157 00:06:45,535 --> 00:06:47,231 Боже мой! Эсмеральда, 158 00:06:47,232 --> 00:06:50,321 э-э, когда ты закончишь там, эээ, нам нужно поболтать. 159 00:06:50,322 --> 00:06:51,888 Это не понижение в должности. 160 00:06:51,889 --> 00:06:54,500 Нет. Подумай об этом. как боковое перемещение. 161 00:06:54,501 --> 00:06:57,416 С дополнительным снижением перков. 162 00:06:57,417 --> 00:06:58,634 Почему она здесь? 163 00:06:58,635 --> 00:07:00,201 Моральная поддержка. 164 00:07:00,202 --> 00:07:01,899 И соответствие. 165 00:07:04,424 --> 00:07:06,120 Хочешь пойти? 166 00:07:06,121 --> 00:07:07,295 Дамы, пожалуйста. 167 00:07:07,296 --> 00:07:09,210 Смотреть. Мы можем сделать это простой способ 168 00:07:09,211 --> 00:07:10,777 или мы можем сделать это сложным путем. 169 00:07:10,778 --> 00:07:12,605 У тебя нет чего-нибудь посередине? 170 00:07:12,606 --> 00:07:14,868 Марв. 171 00:07:14,869 --> 00:07:17,958 - Почему ты делаешь это со мной? - Бочка обезьян. 172 00:07:17,959 --> 00:07:19,829 Ну я тоже удивился. 173 00:07:19,830 --> 00:07:23,833 Но я думаю, мы можем быть благодарны что это не человеческие останки. 174 00:07:23,834 --> 00:07:27,750 Это исходило от косметики лаборатории, так что это не имеет большого значения. 175 00:07:27,751 --> 00:07:29,970 Знаете, это натуральные кости. 176 00:07:29,971 --> 00:07:33,321 Что в твоей бочке? 177 00:07:33,322 --> 00:07:35,018 Хорошо. Эсмеральда, пожалуйста. 178 00:07:35,019 --> 00:07:37,630 Я не могу потерять свой офис, Я женщина. 179 00:07:37,631 --> 00:07:39,719 - Я тоже женщина. - Я иммигрант. 180 00:07:39,720 --> 00:07:41,460 Я в третьем поколении, и я на Лексапро. 181 00:07:41,461 --> 00:07:44,811 Однажды я подумал, что у меня есть эндометриоз, 182 00:07:44,812 --> 00:07:46,813 но тогда это было просто немного СРК. 183 00:07:46,814 --> 00:07:48,771 Девушка, то же самое. То же самое произошло для меня, но наоборот. 184 00:07:48,772 --> 00:07:50,817 Они думали, что ты сумасшедший? и отрицать свою боль? 185 00:07:50,818 --> 00:07:52,471 Да! Да! 186 00:07:52,472 --> 00:07:54,603 Быть женщиной так сложно. 187 00:07:54,604 --> 00:07:55,909 Мужчины никогда не поймут. 188 00:07:55,910 --> 00:07:58,302 Сестры. 189 00:07:58,303 --> 00:08:00,783 - Мы сестры. - Мы сестры. 190 00:08:00,784 --> 00:08:02,743 Но собери свое дерьмо, тебе пора идти. 191 00:08:05,789 --> 00:08:09,531 Этот боковой переезд, как они это называют, 192 00:08:09,532 --> 00:08:12,274 на самом деле это рекламная акция. 193 00:08:13,144 --> 00:08:14,493 Николь та самая 194 00:08:14,494 --> 00:08:17,626 есть конец палки дерьма. 195 00:08:17,627 --> 00:08:20,455 Посмотри на нее в моем старом, крошечный офис. 196 00:08:20,456 --> 00:08:22,239 Это как гроб. 197 00:08:23,938 --> 00:08:27,810 Я в пространстве королевы, 198 00:08:27,811 --> 00:08:31,466 там, на всеобщее обозрение. 199 00:08:31,467 --> 00:08:33,773 Привет, Эсмеральда. Классная установка. 200 00:08:33,774 --> 00:08:35,383 Не завидуй, Маре. 201 00:08:35,384 --> 00:08:38,604 Если ты будешь работать достаточно усердно, возможно, Марв наградит и тебя. 202 00:08:38,605 --> 00:08:40,127 Мы очень усердно работаем. 203 00:08:40,128 --> 00:08:41,781 Мы выпускаем наш второй Дуэльные карандаши 204 00:08:41,782 --> 00:08:43,435 за один день. Итак... 205 00:08:44,741 --> 00:08:47,047 - Эй, поздравляю с повышением. - Спасибо. 206 00:08:47,048 --> 00:08:49,702 А подкаст? Такая замечательная идея. 207 00:08:49,703 --> 00:08:52,400 Нам это нравится. Фанаты им это нравится. Спасибо. 208 00:08:52,401 --> 00:08:53,444 Фанаты? 209 00:08:53,445 --> 00:08:54,750 Какие фанаты? 210 00:08:54,751 --> 00:08:56,404 Мама, папа и кто? 211 00:08:56,405 --> 00:08:57,840 Нет, у них есть поклонники. 212 00:08:57,841 --> 00:09:00,539 Я только что заключил сделку с книжным магазином в центре города 213 00:09:00,540 --> 00:09:02,366 чтобы они были представлены в их окне. 214 00:09:02,367 --> 00:09:05,108 И они сказали, что мы можем записать сегодняшний подкаст там, 215 00:09:05,109 --> 00:09:06,196 жить со зрителями. 216 00:09:07,459 --> 00:09:09,722 Да. Я не знаю. Живая публика? 217 00:09:09,723 --> 00:09:11,941 О чем ты говоришь? Ты был бы таким замечательным. 218 00:09:11,942 --> 00:09:15,292 А-А ещё, тема сегодня немного острее, чем обычно. 219 00:09:15,293 --> 00:09:16,729 Это действительно привести толпу в движение. 220 00:09:16,730 --> 00:09:17,817 - Хорошая работа, Николь. - Ага. 221 00:09:17,818 --> 00:09:19,427 Подпишите здесь. 222 00:09:19,428 --> 00:09:21,516 Что это? Я ничего не заказывал. 223 00:09:21,517 --> 00:09:25,782 Это я. И эй, если ты видишь мы на звонках, подпишитесь на нас. 224 00:09:28,872 --> 00:09:31,266 Вы думаете Я регистратор? 225 00:09:31,962 --> 00:09:33,137 У тебя есть стол. 226 00:09:46,455 --> 00:09:47,587 Ага. 227 00:09:49,719 --> 00:09:51,764 Привет. 228 00:09:51,765 --> 00:09:54,201 - У меня есть кое-что, э... - Спасибо. 229 00:09:54,202 --> 00:09:56,116 ... довольно хорошие дубли об этой штуке в Facebook. 230 00:09:56,117 --> 00:09:57,204 Ммм... 231 00:09:57,205 --> 00:09:58,858 - Просто сообщаю вам. - Я тоже. 232 00:09:58,859 --> 00:10:00,381 - Ага? - Ага. 233 00:10:00,382 --> 00:10:01,295 После Вас. 234 00:10:01,296 --> 00:10:02,731 - Сейчас? Все в порядке. - Ага. 235 00:10:02,732 --> 00:10:05,081 Я думаю, что я бы начал с того, 236 00:10:05,082 --> 00:10:08,432 «Печатная журналистика – это больше подотчетнее, чем Facebook». 237 00:10:08,433 --> 00:10:09,520 Тогда я мог бы сказать: 238 00:10:09,521 --> 00:10:10,609 «До появления социальных сетей 239 00:10:10,610 --> 00:10:12,001 не было эффективного выхода 240 00:10:12,002 --> 00:10:13,960 для женщин, чтобы предупредить других женщин о плохих мужчинах. 241 00:10:13,961 --> 00:10:16,179 Но, к счастью для нас, теперь это есть». 242 00:10:16,180 --> 00:10:17,790 Что ж, это хорошо. Мне это нравится. Хорошо. 243 00:10:17,791 --> 00:10:20,140 - Это может получить немного пикантно... - Хорошо. 244 00:10:20,141 --> 00:10:22,533 ...но я мог бы возразить это то, что ты на самом деле 245 00:10:22,534 --> 00:10:25,624 защита ибо есть самосуд. 246 00:10:25,625 --> 00:10:28,539 Не указывай на меня. Я имею в виду, если ты крут, подставь меня 247 00:10:28,540 --> 00:10:30,759 - с эта слабая штука с "мафиозным правосудием"... - Мм-хм. 248 00:10:30,760 --> 00:10:32,326 ...Я мог бы дать ответный удар, 249 00:10:32,327 --> 00:10:35,285 «Единственный путь этической реформы буквально когда-либо случается 250 00:10:35,286 --> 00:10:37,113 это через «самоправство толпы». 251 00:10:37,114 --> 00:10:39,594 Иди, Маре! 252 00:10:39,595 --> 00:10:41,596 Это ты задыхаешься? о вашем ужасном споре? 253 00:10:41,597 --> 00:10:44,251 Потому что тогда я бы сказал: «А ты говоришь о мафиозном правосудии? 254 00:10:44,252 --> 00:10:45,426 Или бдительность? 255 00:10:45,427 --> 00:10:46,688 Круто, Мар, ты уверена? 256 00:10:46,689 --> 00:10:48,908 ты хочешь защищаться Джон Уик?» Ох! 257 00:10:48,909 --> 00:10:51,432 Джон Уик — герой, ты динь-дон. 258 00:10:51,433 --> 00:10:54,000 Обзывательство. Хорошо, круто. Это весело. 259 00:10:54,001 --> 00:10:55,697 Считаете ли вы Yelp мафиозное правосудие? 260 00:10:55,698 --> 00:10:58,700 Потому что это тоже непроверенная защита сообщества. 261 00:10:58,701 --> 00:11:00,571 А потом Аделола будет воспроизводиться звук зуммера, 262 00:11:00,572 --> 00:11:02,486 - потому что игра окончена. - Нет, нет, нет, 263 00:11:02,487 --> 00:11:04,706 потому что тогда она бы сказала: «Ой, я ударил это слишком рано». 264 00:11:04,707 --> 00:11:06,708 И я могу быть таким: «Ну, бизнес, по крайней мере, 265 00:11:06,709 --> 00:11:09,580 можете ответить на Yelp, в отличие от этой группы в Facebook, 266 00:11:09,581 --> 00:11:11,844 где у Стивена никогда не было шанс защитить себя, 267 00:11:11,845 --> 00:11:13,802 ты, дурачок». Если... 268 00:11:13,803 --> 00:11:16,109 Обзывательство, если это работает. 269 00:11:16,110 --> 00:11:17,285 О, это работает. 270 00:11:24,118 --> 00:11:27,424 Барри, тебе не кажется? это немного скучно 271 00:11:27,425 --> 00:11:30,297 работать на том же месте в течение многих лет? 272 00:11:30,298 --> 00:11:32,386 Продолжайте двигаться. 273 00:11:32,387 --> 00:11:35,171 Дело не в том, что я этого не делаю как Эсмеральда. 274 00:11:35,172 --> 00:11:38,958 Просто мой стол В 50 футах от ванной. 275 00:11:38,959 --> 00:11:42,570 Если я буду ходить 94 раза в день, Я начинаю действовать. 276 00:11:42,571 --> 00:11:44,006 Но если у меня есть чтобы приблизить его, 277 00:11:44,007 --> 00:11:45,529 тогда мне пора идти ванная 278 00:11:45,530 --> 00:11:47,096 более ста раз в день, 279 00:11:47,097 --> 00:11:50,318 и люди могут подумать Я странный. 280 00:11:53,408 --> 00:11:55,322 У меня нет детей и растений, 281 00:11:55,323 --> 00:11:57,455 но я считаю себя воспитатель. 282 00:11:58,674 --> 00:12:00,762 Особенно когда люди достиг дна. 283 00:12:00,763 --> 00:12:03,417 Вы можете сидеть прямо здесь. 284 00:12:03,418 --> 00:12:05,419 И теперь ты можешь расслабиться. 285 00:12:05,420 --> 00:12:07,421 Потому что ты один из нас. 286 00:12:07,422 --> 00:12:09,684 Привет. Ты хотел меня увидеть? 287 00:12:09,685 --> 00:12:12,948 Ага. я хочу перейти ваши продажи рекламы. 288 00:12:12,949 --> 00:12:14,689 - Вы делаете? - Я делаю. 289 00:12:14,690 --> 00:12:17,605 Детрик и я не сплю больше вместе, 290 00:12:17,606 --> 00:12:21,478 но это не значит Я не хочу его трахать. 291 00:12:21,479 --> 00:12:24,655 - Обычно я просто экспортирую их в панель доходов. - Мм... 292 00:12:24,656 --> 00:12:26,832 Я имею в виду, если только это не так, типа новый протокол? 293 00:12:26,833 --> 00:12:31,793 Ну, это новая должность, так что да, новые протоколы. 294 00:12:31,794 --> 00:12:34,230 - ОВД? - Хм? 295 00:12:34,231 --> 00:12:37,756 Конец дня? 296 00:12:37,757 --> 00:12:41,281 - За что я просил? Ага. - Понятно. 297 00:12:41,282 --> 00:12:43,544 Член совета Кейт, теперь у тебя есть еда, 298 00:12:43,545 --> 00:12:45,720 мы хотели бы обсудить Стеклянный клуб. 299 00:12:45,721 --> 00:12:46,939 Ты уверен, что не голоден? 300 00:12:46,940 --> 00:12:48,418 - Вода в порядке. - Я не знаю, 301 00:12:48,419 --> 00:12:50,638 как ты просто захватить поле для гольфа, да? 302 00:12:50,639 --> 00:12:52,205 Я имею в виду, это частная собственность. 303 00:12:52,206 --> 00:12:55,295 Идея состоит в том, что вы будете использовать выдающийся домен, ясно? 304 00:12:55,296 --> 00:12:58,037 И вы бы предложили это в очередное заседание городского совета. 305 00:12:58,038 --> 00:12:59,995 Это политическое самоубийство. 306 00:12:59,996 --> 00:13:01,997 Члены Стеклянного клуба мои доноры. 307 00:13:01,998 --> 00:13:04,304 Да, но пользователи парка ваши избиратели. 308 00:13:04,305 --> 00:13:08,308 Да, это может быть масштабное победа для вас, для нашей газеты, 309 00:13:08,309 --> 00:13:12,094 но самое главное для обычные люди Толедо. 310 00:13:12,095 --> 00:13:13,617 - Что? - Я думаю, местное правосудие 311 00:13:13,618 --> 00:13:15,489 не так уж и плохо когда это то, что ты поддерживаешь. 312 00:13:15,490 --> 00:13:17,708 Я не знаю, звучит рискованно, но это интересно. 313 00:13:17,709 --> 00:13:19,493 Стивен имел полное право расстаться 314 00:13:19,494 --> 00:13:21,974 с этими женщинами в тот момент он больше этого не чувствовал. 315 00:13:21,975 --> 00:13:23,410 Они имели полное право выразить себя 316 00:13:23,411 --> 00:13:24,977 будучи призраком своим друзьям. 317 00:13:24,978 --> 00:13:26,587 Маре, ни у кого нет 20 000 друзей. 318 00:13:26,588 --> 00:13:28,110 Все еще говорите о выдающемся домене? 319 00:13:28,111 --> 00:13:29,285 - Нет! - Нет! 320 00:13:29,286 --> 00:13:30,460 Почему ты не заканчиваешь твой бургер за 12 долларов. 321 00:13:30,461 --> 00:13:32,419 Слушай, Стивен не обязательно делиться 322 00:13:32,420 --> 00:13:34,421 что у него в голове, ясно? Это личное. 323 00:13:34,422 --> 00:13:35,988 Вы понимаете насколько это социопатия 324 00:13:35,989 --> 00:13:37,772 обещать женщине 325 00:13:37,773 --> 00:13:39,730 а потом просто бросить она в грязи как какая-то использованная игрушка? 326 00:13:39,731 --> 00:13:42,298 Ему нужно разрешить изменить свое мнение. 327 00:13:42,299 --> 00:13:44,387 Стивен имеет право покончить с этим с женщиной 328 00:13:44,388 --> 00:13:46,563 - вплоть до того момента, пока он женится. - Хорошо. 329 00:13:46,564 --> 00:13:48,739 Позвольте мне понять это прямо, женщинам не разрешено 330 00:13:48,740 --> 00:13:50,394 иметь ожидания в твоем мире? 331 00:13:51,482 --> 00:13:52,831 Знаешь, кто еще так думает 332 00:13:52,832 --> 00:13:54,136 им причитается романтическое внимание 333 00:13:54,137 --> 00:13:55,834 не боясь быть отвергнутым? Инцелы. 334 00:13:55,835 --> 00:13:58,184 - Ты защищаешь инцелов, все в порядке? - Это безумие. 335 00:13:58,185 --> 00:14:00,360 Спасибо. Я буду на связи. 336 00:14:00,361 --> 00:14:01,710 Нет, я не буду. 337 00:14:04,278 --> 00:14:06,932 - Джамал Машберн. - Эрл Бойкинс. 338 00:14:06,933 --> 00:14:09,499 Кейт Клосс. Кристапс Порзиойс. 339 00:14:09,500 --> 00:14:10,849 Сандро Мамукелашвили. 340 00:14:10,850 --> 00:14:12,763 Никола Йокич. 341 00:14:12,764 --> 00:14:14,330 Юсуф Нуркияе. 342 00:14:14,331 --> 00:14:16,724 Андрисс, э-э, Биедрио. 343 00:14:16,725 --> 00:14:18,552 - Душан Кечман. - Демар Дерозан. 344 00:14:37,354 --> 00:14:38,703 Адам [смеется]: О Боже. 345 00:14:39,530 --> 00:14:40,836 Боже мой. 346 00:14:44,796 --> 00:14:45,885 Ага! 347 00:14:54,067 --> 00:14:57,025 Хм... Ты не можешь просто зайти без предварительной записи. 348 00:14:57,026 --> 00:14:58,418 Я очень занят. 349 00:14:58,419 --> 00:15:00,420 Ага. Так я и сделал небольшое исследование, 350 00:15:00,421 --> 00:15:03,597 - и продажи не отчитываются к Тиражу. - Что ты имеешь в виду? 351 00:15:03,598 --> 00:15:06,861 - Продажи могут запрашивать данные из Тиража. - Так? 352 00:15:06,862 --> 00:15:10,996 Значит, ты... Ты добрый работы для моего отдела. 353 00:15:10,997 --> 00:15:12,911 Поэтому я хотел бы взять эта возможность 354 00:15:12,912 --> 00:15:14,477 запросить некоторые данные. 355 00:15:14,478 --> 00:15:16,218 Куда мне его положить? 356 00:15:16,219 --> 00:15:19,569 Не имеет значения. Там около Здесь 70 запросов данных. 357 00:15:19,570 --> 00:15:22,921 И я ожидаю, что это будет «Б.Е.О.Д.». К концу дня. 358 00:15:22,922 --> 00:15:25,358 На самом деле, давай изменим это на это... 359 00:15:25,359 --> 00:15:26,403 Сегодня днем. 360 00:15:40,243 --> 00:15:41,592 Пристегните ремень безопасности. 361 00:15:45,596 --> 00:15:47,337 Спасибо за вашу заботу. 362 00:15:48,425 --> 00:15:50,252 Мне просто не нравился шум. 363 00:15:50,253 --> 00:15:51,515 Но пожалуйста. 364 00:15:54,692 --> 00:15:57,433 Мы не расстроились над раменом. 365 00:15:57,434 --> 00:16:00,001 Нет, мы этого не сделали. Но опять же, 366 00:16:00,002 --> 00:16:03,962 это было записано разговор о супе. 367 00:16:03,963 --> 00:16:05,354 Ну это макароны. 368 00:16:05,355 --> 00:16:06,747 - Нет. - В бульоне. 369 00:16:06,748 --> 00:16:07,748 Не. Это суп. 370 00:16:07,749 --> 00:16:09,055 Это суп. - Что--? 371 00:16:12,145 --> 00:16:13,320 Но если я... 372 00:16:14,451 --> 00:16:16,017 Я не знаю, если я неправильно понял-- 373 00:16:16,018 --> 00:16:18,063 - О, или, если я неправильно понял, да. - Верно? 374 00:16:18,064 --> 00:16:20,021 Потому что я мог бы легко неправильно понятый 375 00:16:20,022 --> 00:16:21,762 - то, что ты говорил. - Совершенно нет, я знаю. 376 00:16:21,763 --> 00:16:23,546 Потому что я знаю это ты бы никогда не сказал 377 00:16:23,547 --> 00:16:26,114 что доброе имя мужчины должно тащиться по грязи... 378 00:16:26,115 --> 00:16:27,550 - О боже мой, Нед. - Что? Что? 379 00:16:27,551 --> 00:16:28,987 Женская безопасность! 380 00:16:28,988 --> 00:16:30,640 Я выступаю за женскую безопасность. 381 00:16:30,641 --> 00:16:32,512 Нет если это не повредит чувства твоего друга. 382 00:16:32,513 --> 00:16:33,948 - Как ты смеешь? - Как ты смеешь? 383 00:16:33,949 --> 00:16:35,776 - Как ты смеешь? - Это моя машина. Перестаньте говорить. 384 00:16:35,777 --> 00:16:37,473 Хватит говорить, это моя машина. Перестаньте говорить. -Что? 385 00:16:37,474 --> 00:16:38,867 Я за рулём, хватит говорить. 386 00:16:59,453 --> 00:17:00,888 Оскар. 387 00:17:00,889 --> 00:17:02,237 Привет. 388 00:17:02,238 --> 00:17:03,934 Тебе нравится гонг? 389 00:17:03,935 --> 00:17:05,198 Честно говоря, нет. 390 00:17:06,373 --> 00:17:09,071 - Почему ты ничего не говоришь? - Может быть, я так и сделаю. 391 00:17:10,246 --> 00:17:11,769 После того, как я допью чай. 392 00:17:19,908 --> 00:17:21,082 Ты не поверишь этому, 393 00:17:21,083 --> 00:17:22,823 Я забронировал гостей для вашего подкаста. 394 00:17:22,824 --> 00:17:24,303 У меня есть и Стивен, и Синтия. 395 00:17:24,304 --> 00:17:25,826 - Ух! - Да, идеально. 396 00:17:25,827 --> 00:17:27,350 Любить это. Давай. 397 00:17:33,965 --> 00:17:35,488 От хорошего к великому и к ушедшему: 398 00:17:35,489 --> 00:17:38,579 60-летний взлет и падение из Circuit City. 399 00:17:41,669 --> 00:17:43,713 Подкаст. 400 00:17:43,714 --> 00:17:45,063 Черт, нет! 401 00:17:45,064 --> 00:17:47,588 Я просто выложу свои книги в Интернете. 402 00:17:49,720 --> 00:17:52,418 В этом я звучу более гнусаво чем я делаю в реальной жизни, так что... 403 00:17:52,419 --> 00:17:54,376 - Раз, раз, раз... Раз, два. - Вон там. 404 00:17:54,377 --> 00:17:57,162 Привет. Стивен. я буду представляю вашу сторону. 405 00:17:57,163 --> 00:17:59,033 - Это честь. Спасибо. - Спасибо, чувак. 406 00:17:59,034 --> 00:18:02,255 Ты похож на кого-то нарисовал Дэвида Боуи по памяти. 407 00:18:03,169 --> 00:18:04,778 - Спасибо. - Ага. 408 00:18:04,779 --> 00:18:06,084 - Я действительно хорош. - Привет. 409 00:18:06,085 --> 00:18:07,781 - Привет! - Вы, должно быть, Синтия. 410 00:18:07,782 --> 00:18:10,000 - О, привет. - Рад встрече. 411 00:18:10,001 --> 00:18:11,654 - Рад встрече. - Что она здесь делает? 412 00:18:11,655 --> 00:18:13,961 Когда мужчина и женщина расстается, 413 00:18:13,962 --> 00:18:17,443 Мне нравится видеть, когда мужчина вынужден сесть 414 00:18:17,444 --> 00:18:19,488 и встретиться лицом к лицу с женщиной что он все еще 415 00:18:19,489 --> 00:18:21,404 тайно питаю чувства к. 416 00:18:22,710 --> 00:18:25,321 Хорошо, Сьюзен, мы свяжемся с тобой. Спасибо. 417 00:18:27,236 --> 00:18:29,759 - Кимберли. - Ага? 418 00:18:29,760 --> 00:18:31,805 Я должен попросить тебя об огромном одолжении. 419 00:18:31,806 --> 00:18:36,810 Оскар Мартинес, маленький человек, кто у тебя еще и бухгалтер? 420 00:18:36,811 --> 00:18:39,117 Гонг... 421 00:18:39,118 --> 00:18:41,119 - это его расстраивает. - Так? 422 00:18:41,120 --> 00:18:43,817 Итак, все на этом этаже знают 423 00:18:43,818 --> 00:18:46,994 как здорово отдел продаж Softees. 424 00:18:46,995 --> 00:18:50,911 Чтобы позвонить в колокольчик, это ненужно. 425 00:18:50,912 --> 00:18:53,957 Если ты прекратишь это, Я не забуду. 426 00:18:53,958 --> 00:18:56,917 И, возможно, однажды Я могу отплатить тебе за услугу. 427 00:18:56,918 --> 00:19:00,877 Я сделал Энерват В этом году 900 000 долларов. 428 00:19:00,878 --> 00:19:03,097 Вы, тупицы, теряете нам деньги. 429 00:19:03,098 --> 00:19:04,881 А теперь уйди с моего пути. 430 00:19:04,882 --> 00:19:07,319 Я только что продал двухслойную ткань за 15 тысяч. 431 00:19:08,538 --> 00:19:10,888 Ага! 432 00:19:16,981 --> 00:19:18,156 Большое дело, леди. 433 00:19:18,157 --> 00:19:20,462 Я лгу, чтобы переспать. Я занимаюсь сексом. 434 00:19:20,463 --> 00:19:22,682 Я рассказываю своим друзьям. Я получаю свои баллы. Я призрак. 435 00:19:22,683 --> 00:19:25,250 Ну, что ты имеешь в виду по пунктам, Стивен, потому что...? 436 00:19:25,251 --> 00:19:27,991 Ах, да. Ну, я и мой у друзей есть система баллов. 437 00:19:27,992 --> 00:19:29,993 Один к десяти, десять – лучше всего. 438 00:19:29,994 --> 00:19:32,953 Полностью основано только на внешности, никакая личность не задействована. 439 00:19:32,954 --> 00:19:35,434 Так что Стивен другой чем я ожидал. 440 00:19:35,435 --> 00:19:38,741 я представлял кого-то немного похоже на меня, я думаю. 441 00:19:38,742 --> 00:19:40,874 Но он оказывается быть больше похожим на парня 442 00:19:40,875 --> 00:19:44,051 кто бы убил соседа, с кирпичом. 443 00:19:44,052 --> 00:19:46,532 - Сколько очков я набрал? - Нет, пожалуйста, не включайте его. 444 00:19:46,533 --> 00:19:48,882 - Семь. - Семь? 445 00:19:48,883 --> 00:19:51,363 Это на самом деле так мило, Я думал, ты скажешь пять. 446 00:19:51,364 --> 00:19:53,930 Не поддавайтесь этому, где твоя самооценка? 447 00:19:53,931 --> 00:19:56,194 У меня потрясающая самооценка. 448 00:19:56,195 --> 00:19:58,021 Куча моих друзей встречалась со Стивеном 449 00:19:58,022 --> 00:19:59,588 и он всех их призраками. 450 00:19:59,589 --> 00:20:01,242 Вот тогда я и заинтересовался. 451 00:20:01,243 --> 00:20:04,811 Я подумал: «Я могу его исправить, У меня хватка гориллы». 452 00:20:04,812 --> 00:20:06,160 Иисус. 453 00:20:06,161 --> 00:20:07,553 Поэтому я пригласил его на свидание. 454 00:20:07,554 --> 00:20:09,337 Я думал, что аргумент Синтии 455 00:20:09,338 --> 00:20:12,471 был подорван чуть-чуть, эм... 456 00:20:12,472 --> 00:20:14,560 какая она глупая? 457 00:20:14,561 --> 00:20:16,344 Быстрый вопрос для мальчиков и девочек. 458 00:20:16,345 --> 00:20:18,738 - Что такое «хватка гориллы»? - Не для мальчиков и девочек. 459 00:20:18,739 --> 00:20:20,609 О, хорошо. 460 00:20:20,610 --> 00:20:24,570 Я думаю, мы собираемся предпринять быстрый пятиминутный перерыв.-Мм-хм. 461 00:20:24,571 --> 00:20:27,182 Сразу после этих слов от T.W.A. 462 00:20:49,770 --> 00:20:52,119 - Так извини. Я не знал, что он такой. - Нет. 463 00:20:52,120 --> 00:20:53,686 Я просто... Я предполагал, что он нормальный. 464 00:20:53,687 --> 00:20:55,731 Такой же. Синтия вошла зная, что он был плохой новостью 465 00:20:55,732 --> 00:20:58,605 - и все же ожидал фантазии. - У меня нет плохих новостей. 466 00:21:00,041 --> 00:21:02,129 Думаю, у меня хорошие новости. 467 00:21:02,130 --> 00:21:04,914 Поэтому у вас должны быть ожидания. Вы их заслуживаете. 468 00:21:04,915 --> 00:21:06,264 Это... Мы... 469 00:21:06,265 --> 00:21:07,830 Нам действительно не нужно... 470 00:21:07,831 --> 00:21:09,920 Мне нужно что-то сказать. Я просто... 471 00:21:12,271 --> 00:21:13,446 Десять баллов. 472 00:21:16,536 --> 00:21:17,927 - Десять баллов. Ага. - Действительно? 473 00:21:17,928 --> 00:21:19,755 Я спорил за 11, но это, видимо, 474 00:21:19,756 --> 00:21:20,669 это строгая 10-балльная система. 475 00:21:20,670 --> 00:21:22,192 - Ух ты. - Ага. 476 00:21:22,193 --> 00:21:24,412 Просто чтобы нам было ясно... 477 00:21:24,413 --> 00:21:27,285 я не против быть твоей тайной девушкой. 478 00:21:27,286 --> 00:21:28,808 Ты не моя тайная подруга. 479 00:21:28,809 --> 00:21:32,726 ты моя девушка что мы держим секрет. 480 00:21:34,249 --> 00:21:36,555 И ты мой тайный парень. 481 00:21:36,556 --> 00:21:37,992 Потому что мне стыдно за тебя. 482 00:21:40,081 --> 00:21:42,125 После сегодняшнего дня я не виню тебя. 483 00:21:42,126 --> 00:21:43,779 Хорошо. 484 00:21:43,780 --> 00:21:44,825 Мы...? 485 00:21:46,522 --> 00:21:47,610 У нас все хорошо? 486 00:21:49,090 --> 00:21:51,353 Да, очень хорошо. 487 00:21:53,703 --> 00:21:55,574 Хорошо, как нам выбраться отсюда? 488 00:21:55,575 --> 00:21:58,446 - Нам стоит на этом закончить, или...? - Нет, [пип] эти неудачники. 489 00:21:58,447 --> 00:22:00,187 - Давайте их призраками. - О, здорово. 490 00:22:00,188 --> 00:22:01,276 Ну давай же. 491 00:22:21,470 --> 00:22:23,253 Нам не нужен гонг. 492 00:22:23,254 --> 00:22:25,473 <Я>Я мог видеть как это будет раздражать. 493 00:22:25,474 --> 00:22:27,519 И нечувствителен к культурным различиям. 494 00:22:27,520 --> 00:22:30,260 Мы могли бы подарить им гонг, если они этого хотят. 495 00:22:30,261 --> 00:22:32,959 Они рассказали вам, что они хочешь? Мы можем получить что угодно. 496 00:22:32,960 --> 00:22:36,223 Мы могли бы получить эспрессо-машину или печь для пиццы? 497 00:22:36,224 --> 00:22:40,009 Власть исходит от личности. 498 00:22:40,010 --> 00:22:41,968 Мне не нужен собственный офис. 499 00:22:41,969 --> 00:22:45,667 Весь этот этаж - мой офис. 500 00:22:45,668 --> 00:22:49,019 Стол каждого — мой стол. 501 00:22:50,369 --> 00:22:52,153 У всех обед... 502 00:22:53,110 --> 00:22:54,938 это мой обед. 503 00:22:59,682 --> 00:23:01,770 Особенно Николь.